05 maio, 2015

Pictogramas dos Jogos Olímpicos de Rio 2016

Pensando em um trabalho conjunto com as línguas estrangeiras que são ensinadas na escola (inglês e espanhol), os pictogramas dos próximos Jogos Olímpicos em Rio 2016, que estão no site da comissão organizadora, podem ser um bom material de ajuda para desenvolver diversos trabalhos na língua com o tema dos esportes. 

Fragmento de pictogramas de Rio 2016 em espanhol (ver completo aqui). 


Fragmento de pictogramas de Rio 2016 em inglês (ver completo aqui).

Mostrar os pictogramas e identificar cada um dos esportes, reconhecer os nomes dos esportes nas duas línguas, poder falar de esportes preferidos ou opinar e saber mais de esportes que não gostam ou conhecem pouco, falar de ídolos esportivos, em duplas fazer mímica representando um esporte e o colega perguntar qual esporte está representando..., são muitas as possibilidades. 

Segue uma tabela com os nomes dos esportes organizados por ordem alfabética. Pode servir para, em um primeiro momento, tentar reconhecer os pares de esportes correspondentes.

Olympic Sports Rio 2016
Archery
Artistic Gymnastics
Athletics
Badminton
Basketball
Beach Volleyball
BMX Cycling
Boxing
Canoe / Kayak Slalom
Canoe / Kayak Sprint
Diving
Equestrian Dressage
Equestrian Eventing
Equestrian Jumping
Fencing
Football
Golf
Gymnastics (Trampoline)
Handball
Hockey
Judo
Marathon Swimming
Modern Pentathlon
Mountain Bike
Rhythmic Gymnastics
Road Cycling
Rowing
Rugby
Sailing
Shooting
Swimming
Synchronized Swimming
Table Tennis
Taekwondo
Tennis
Track Cycling
Triathlon
Volleyball
Water Polo
Weightlifting
Wrestling

Deportes Olímpicos Rio 2016
Adiestramiento Ecuestre
Atletismo
Bádminton
Baloncesto
Balonmano
Boxeo
Canotaje de velocidad
Canotaje eslalon
Ciclismo (BMX)
Ciclismo de montaña
Ciclismo de pista
Ciclismo de ruta
Clavados
Concurso Completo Ecuestre
Esgrima
Fútbol
Gimnasia Artística
Gimnasia Rítmica
Gimnasia (Trampolín)
Golf
Hockey sobre hierba
Judo
Levantamiento de pesas
Lucha
Maratón de natación
Nado Sincronizado
Natación
Pentatlón Moderno
Polo acuático
Remo
Rugby
Salto Ecuestre
Taekwondo
Tenis
Tenis de Mesa
Tiro
Tiro con Arco
Triatlón
Vela
Voleibol
Voleibol de Playa
Paralympic Sports Rio 2016
Archery
Athletics
Boccia
Canoe
Equestrian
Football 5-a-side
Football 7-a-side
Goalball
Judo
Powerlifting
Road Cycling
Rowing
Sailing
Shooting
Sitting Volleyball
Swimming
Table Tennis
Track Cycling
Triathlon
Wheelchair Basketball
Wheelchair Fencing
Wheelchair Rugby
Wheelchair Tennis

Deportes Paralímpicos Rio 2016
Atletismo
Baloncesto en Silla de Ruedas
Boccia
Canotaje
Ciclismo de Estrada
Ciclismo de Ruta
Ecuestre
Esgrima en Silla de Ruedas
Fútbol 5
Fútbol 7
Goalball
Judo
Levantamiento de Pesas
Natación
Remo
Rugby en Silla de Ruedas
Tenis de Mesa
Tenis en Silla de Ruedas
Tiro
Tiro con Arco
Triatlón
Vela
Voleibol Sentado


Após a fase de reconhecimento dos nomes correspondentes na tabela anterior é possível utilizar uma folha com o conjunto de pictogramas dos esportes sem os nomes (ver aqui), para os alunos escrever cada nome, em inglês e/ou espanhol, junto com o pictograma correspondente.

Como uma nota informativa, poderíamos conhecer também que para chegar nesse conjunto de pictogramas foi necessário o trabalho dedicado de um grande número de desenhadores por vários meses, de acordo com o comentário que aparece em um blog de design gráfico (ver aqui).

2 comentários:

  1. Hay varias posibilidades de trabajo con estos materiales, pero confieso que mi alternativa preferida es darle a los alumnos, divididos en parejas, la lista con los deportes en español y proyectar los pictogramas en la pared para que entre ellos busquen las correspondencias. Después le doy al otro miembro de la pareja la otra hoja, ahora con los nombres en inglés, así ellos anotan los nombres que les interesan en la hoja que tienen.

    ResponderExcluir
  2. Un video sobre este tema: http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/olimpiadas/rio2016/noticia/2016/07/g1-faz-teste-de-conhecimento-sobre-simbolos-dos-esportes-da-olimpiada.html

    ResponderExcluir